アーカイブ

Archive for 6月, 2015

 

山に雲が絡みついている?   古屋敷遺跡より

山に雲が絡みついているかのよう…   古屋敷遺跡より

今年度最初の「精神の<北>へ」実行委員会を開きました。
最大の収穫は、集う有志の方々の、共に前に進めようという意思を受けとれたこと。拙い代表の丸山を、さまざまな知恵と助言で支えてもらえて、感謝。
資金不足も含めて難問山積だけれど、仲間にすべてオープンにしていくことで解決策が生まれ、メンバーにとってのモチベーションも高めて行けると。実質的な実行委員会にぐっと近づけた喜びをかみしめます。

We had the meeting of Spirit of “North” Executive Committee and felt our cohesion against puzzles.

IMG_8579_web

みんなで知恵を絞る

IMG_8580_web

DSCN7376_web

農村婦人の家   撮影:丸山常生

農村婦人の家   撮影:丸山常生

この秋の活動に向け、三島町に続き、喜多方市に滞在場所を探しています。
フィンランドからのアーティストと研究者を招き、東北出身のアーティストと共に、三島町と喜多方市を滞在拠点として会津地方を廻る計画です。
森に精霊をみる人たちが、会津をどんなふうに感じるのだろう?
そのような対話を、人々と共有することを期待しているのです。

We are looking for the suitable residence in Kitakata, Fukushima for the activity in this autumn.

農村婦人の家    撮影:丸山常生

農村婦人の家    撮影:丸山常生

古民家    撮影:丸山常生

古民家    撮影:丸山常生

古民家    撮影:丸山常生

古民家    撮影:丸山常生

喜多方には、交通の便さえ良ければ多目的活用にふさわしい、たくさんの魅力的な施設や空き家が、活かされる時を待っていることがわかります。
中心市街からは遠いため、車がないと難しい。通いやすかったら、すごくいいのですが…

三島町のキーパーソンと

三島町のキーパーソンと

この秋、森や木との精神的な結びつきを持つフィンランドからアーティストたちを迎えるので、滞在のスタートは、豊かな自然を体感できるエリアにしたい。 そんなわけで、三島町を訪れました。キーパーソンの方々にプロジェクトについて説明すると、さまざまな提案を出してくださり、滞在日数が足りないぐらい!

木造家屋の落ち着いた町並み

木造家屋の落ち着いた町並み

各家に屋号の表示が

各家に屋号の表示が

空き家を再興した交流体験施設「のんびり館」

空き家を再興した交流体験施設「のんびり館」

三島町生活工芸館

三島町生活工芸館

問題は、木彫のアンッティの作業をどこでするか…?
三島町生活工芸館に、うってつけの工房がありました。

DSCN7074_web

ヒグラシの音をBGMに眺める会津

「精神の<北>へ」2015 は、2013年のVol.1に続いて2回目の国際交流活動です。
10月から11月の約1ヶ月間、フィンランドからアーティストたちを招いての滞在活動のなかで、東北出身のアーティストや地域の人々、観客との間に、どのような共振が生まれるでしょうか?

フィンランドの人々と自然との関係は、北へ向かう程に親密に、精神性、神話性を増して行くそうです。とりわけ森や木との精神的な結びつきの深さは北欧のなかでも特別なものと言われ、Tree Peopleと呼ばれる彼らにとって、一番大切な寺院は森。それぞれが守護の木を持ち、人生の節目や精神の浄化のために、その木の傍らへ行きます。

来日するのは、まさにTree Peopleと言える3人、木の彫刻家アンッティ・ユロネン、画家のヘレナ・ユンティラ、生態学研究者のカイサ・ケラター。そして、彼らと活動を共にするのが、写真作家の千葉奈穂子(岩手県生まれ)、美術家の丸山芳子(福島県生まれ)。
今後、少しずつ紹介していきます。