概要
3.11後の福島に向き合い、文化の創造と発信の拠点として設立したギャラリー・オフグリッドの企画として、東北の精神性を探る当プロジェクトを紹介し、前年、東京都美術館で紹介した海外作家の作品を、福島でも見ていただく機会になりました。オープニングには、プロジェクトの紹介プレゼンテーションと、このギャラリーの運営委員長である民俗学者、赤坂憲雄氏と丸山芳子の対談を行いました。
Gallery Off Grid established as a base for creating and transmitting culture of Fukushima after the Great East Japan Earthquake. For its ninth installment, Spirit of “North” was held in Fukushima as a project to keep the focus on Tohoku by showing the works of international artists exhibited at the Tokyo Metropolitan Art Museum the previous year.
During the opening, we held a presentation about the project and held a conversation with folklorist and gallery representative Mr. Akasaka Norio and Maruyama Yoshiko.
アーティスト Artists
丸山芳子／MARUYAMA Yoshiko（日本／Japan）
アマンダ・ビルバリ／Amanda BILLBERG (スウェーデン／Sweden)
ヴィグディス・ハウグトゥロ／Vigdis HOUGTRØ (ノルウェイ／Norway)
ヘレナ・ユンティラ／Helena JUNTTILA（フィンランド／Finland）
展覧会 Exhibition
2018年1月18日～2月21日／ 18 January – 21 February, 2018
画像をクリックしてください ／ Click the image
-
- from the right: Amanda BILLBERG, Helena JUNTTILA, MARUYAMA Yoshiko
-
- MARUYAMA Yoshiko
-
- from the right: Helena JUNTTILA, Amanda BILLBERG
-
- MARUYAMA Yoshiko
-
- Vigdis HOUGTRØ
-
- Helena JUNTTILA
トークイベント Talk Event
◼️プレゼンテーション／Presentation
丸山芳子「精神の〈北〉へ これまでとこれから」/ Maruyama Yoshiko [Spirit of “North” the past and future]
Presentation
◼️対談／Conversation
赤坂憲雄 x 丸山芳子「北へ、曠野へ」/ Akasaka Norio x Maruyama Yoshiko [To the North, to the Wild]
Conversation
会場 Venue
ギャラリー・オフグリッド（福島県福島市荒町4-7 県庁南再エネビル3F) / Gallery Off Grid (4-7 Aramachi, Fukushima city, Fukushima prefecture.)
主催 Organizer
一般財団法人ふくしま自然エネルギー基金／Fukushima Renewable Future Fund
企画 Curator
丸山芳子（精神の〈北〉へ 実行委員会）／Maruyama Yoshiko (Spirit of “North” Executive Committee)